Oli made a template for the cryostat diameter with the mounting flange removed from its three fixed brackets. It appears with the blue beams removed, it could fit without removing the helium lines. (Removing these lines from the wrap also looks feasible.)