Monitoring of γ-ray AGN with Radio, Millimeter, and Optical Telescopes