More recent simulations ([Tomisaka & Bregman 1993]; [Suchkov et al. 1994]; [Suchkov et al. 1996])
include a separate corotating halo component and are able to reproduce
much of the observed morphology through the interactions of the wind
with the disk and halo. These simulations show that the outflow
entrains disk gas around itself, dragging the cooler, denser material
up to a couple of kiloparsecs above the plane of the galaxy (e.g., see
Fig. 6 in [Suchkov et al. 1994]). The regions of densest entrained disk
material, near the base of the outflow, serve to collimate the outflow
beyond the height of the disk itself. The scale height of this
collimation in the simulations is similar to that seen in our
observations,
500 pc. The ``fingers'' of disk material
entrained to heights above the collimated zone can be identified with
the optical emission line filaments we observe on the outer walls of
the outflow cone. This entrained gas has also been observed at
molecular wavelengths (e.g., [Stark & Carlson 1984]; [Nakai et al. 1987];
[Sofue et al. 1990]). Within the collimated region, the simulations show
that both the wind and the confining walls are at their densest,
consistent with the observed increased levels of optical emission.
Finally, it should be noted that a recent analysis of the minor-axis
X-ray distribution implies a partially confined outflow of this gas as
well, within 1.6 kpc of the disk ([Bregman, Schulman, & Tomisaka 1995]).